平成16年7月1日

                                    代表取締役社長 

松本 品石  

ご挨拶

 

皆様

 

  創造は命

  豊かな生活、豊かな文化及び健全性、明るく楽しいのエンタテインメントは13億の中国人の願い事。この願い事を実現するために、私たちは働く。

 

  当社は、1993年12月24日に北京釣魚台国賓館にてセガと中国文化部直属する華瀚(ファーハン)国際文化発展公司と合弁会社“世嘉華瀚文化娯楽有限公司”設立調印式が行なわれ、中国全国人大副委員長王光英(故劉少奇主席義兄)、文化部劉忠徳大臣及び孟曉副大臣等も調印式に出席しました。翌年12月末、中国国家工商行政管理総局より“企業法人営業執照”(法務局相当“謄本”)を正式に取得しました。今年12月まで設立10周年記念日を迎えます。

 

  10年以来、世嘉華瀚文化娯楽有限公司全員はセガの意識を浸透し、セガ会社の社是、理念、行動指針及び社歌“セガ セガ 若い力”の歌を歌っており、セガ会社イメ―ジ、商品及びロケ運営イメ―ジなどすべてセガ係わる事を中国全区域に広げております。セガの健全性、明るく楽しい印象は中国人のこころに焼き付いており、世嘉華瀚社員の一員としてとても光栄に思っております。御応援の皆様もセガファーハンの事業より前進させようと心から祈っております。

  

  当社の戦略目標は、中国全区域にてトータルエンタティンメント産業の実現、確立へ この目標を達成する為に最も合理的な方法で、最も安いコストで、最良の収益を追求する。

  又、天下を取得、決めるのは人材です。人材は企業の命です。当社は、

1)対中国ビジネスに情熱を持ち、事業執念が有する人;

2)日中両国の事情を熟知し、幅広く深い人脈があり、上手なバランスができ、

  特に対中国ビジネスの豊かな経験がある人;

3)統率力、創造力、実践力を有する人、募集中です。

 

  御応援の皆様、今後ともよりご応援をお願い申し上げます。

 

                                                                  敬具


 

Sega Huahan Culture Entertainment Co., Ltd.

世嘉文化娯楽有限公司

            会 社 概 要

 

 

本 社  中国北京市建国門内大街18号北京恒基中心第2座1101室

     Rm.1101, Office Tower 2 Henderson Centre 18, 

     Jiaguomennei Dajie, Beijing100005, P.R.China

     電話:(8610)65188550(代表)  Fax(8610)65188551

 

資本金  3億円       従業員 60名

 

設立年月日 1994年12月13日

 

経営範囲  各種類のアミュ‐ズメント機器の製造、開発、販売、経営および

      関係事業のコンサルタントとサ-ビス; 電子遊芸(戯)[AM]

      施設の経営;  コンピュ-ト ソフトウェア開発、自社商品の

      販売及びアフト-サ-ビスとコンサルタント;各種類玩具の設計、

      製造及び販売

 

役員名薄  代表取締役会長   呉 立端 (董事長)

      代表取締役社長   松本品石 (CEO)

       取締役副会長   曽 暁田 (副董事長)

          取締役   周 文 (董事)

          取締役   馬 身 (董事)

          取締役   小形武徳 (董事)

      執行役員副社長   袁 征  (副総経理)   

 

会社沿革

1993年12月24日  

中国北京釣魚台国賓館にて中国文部省直属のファ-ハン

国際公司と株式会社セガとの合弁会社設立の“意向書”

の調印式   (参照:写真NO.1-6)

                        

1994年10月14日  

中国文化部経由し、中国対外経済貿易部(現商務部)の許

可“中華人民共和国外商投資企業「批准証書」”を取得

        

1994年12月13日  

中華人民共和国国家工商行政管理総局より“企業法人営業

執照”を取得 

 

1998年12月4‐6日  

中国文化部の許可を得て“JAMMA 98 上海展示会”

主催者の一員として、20万人出席した今まで中国国

内最大規模のAM展示会を円満に行なった。

(参照写真7-11: 1998年12月4日開幕式の模様)

 

2001年10月11日  

株式会社セガ、ファ-ハン国際文化発展公司と香港国際聯

中有限公司の3社は、株譲渡の契約書の調印式を北京昆

崙ホテルにて行なった。

 

2002年11月12日  

上記3社株譲渡に対し、中国対外経済貿易部より『批准証

書』を取得

             

2002年12月17日  

中国国家工商行政管理総局より、株の主変更後の新しい

 “企業法人営業執照”を取得 

 

2004年04月16日  

中国対外経済貿易部は、2004年より中華人民共和国商

務部に変更、2004年4月16日に『批准証書』を再

発行した。

 

主な支店

    

   上海支店 上海市嘉浜路680号金鐘大311室

       電話:(8621)64744588(代表) Fax:(862164744688

 

   青島支店 青島市市南区香港中路72号JUSCO購物中心2F

       電話/Fax. (86532)571-9749


写真1:中国北京釣魚台国賓館にて中国文部省直属のファ-ハン国際公司と株式会社セガとの合弁会社設立の“意向書”の調印式 (前右4は王光英副委員長,前右3は文化部大臣劉忠徳,前右2は文化部副大臣孟曉駟,前左4はセガ中山社長,前左3はセガ小形副社長,前左2は野村证券高梨専務,后左1はセガファ-ハンCEO松本品石)

 
 

 

 

 

 

 


 

写真2:王光英副委員長セガ中山社長は調印式前に握手。

 

写真3:文化部大臣劉忠徳セガ中山社長は調印式前に握手。

 

写真4:文化部副大臣高占祥と松本品石。

 

写真5:王光英副委員長と松本品石。

 

写真6:文化部大臣劉忠徳セガ中山社長

 

写真7199812JAMMA98上海展示会開幕

 

写真8JAMMA98上海展示会開幕式ご挨拶

 

写真9JAMMA98上海展示会開幕式前に、上海市文広管理事業局周局長はJAMMA成員と会見(左から1はセガ中山社長,2はナムコ中村会長,3は日本国駐上海高橋領事,5为文広管理事業局周局長,6为サミー里見 治社長,4は松本品石)

 
 

 

 

 


写真10JAMMA98上海展示会新闻发布